Українська анімація входить у європейський фокус: «Київський торт» у шортлисті EFA

Короткометражна стрічка Микити Лиськова про життя в умовах кризи та війни отримала визнання на рівні European Film Awards — і це сигнал про зміну місця української анімації в Європі.



Українська анімація дедалі виразніше виходить за межі внутрішнього культурного поля й починає формувати власну присутність у європейському кінематографі. Потрапляння короткометражної стрічки «Київський торт» режисера Микити Лиськова до короткого списку European Film Awards у категорії «Найкращий короткометражний фільм» стало не лише професійним визнанням, а й маркером ширшого процесу — переосмислення ролі українського кіно під час війни.

Фільм вибудовує свою драматургію навколо простої, майже побутової історії: у бідній родині народжується дитина, і батьки намагаються втриматися на межі виживання. Такий сюжет легко міг би залишитися камерною соціальною замальовкою, однак у певний момент у нього втручається нова, значно масштабніша загроза, яка змінює оптику всієї історії. Саме цей злам і формує нерв стрічки — момент, коли приватне життя виявляється беззахисним перед історією.

Стрічка не намагається документувати події буквально, натомість працює з емоційною правдою досвіду. Візуальна мова, характерна для авторської анімації Лиськова, поєднує гротеск і тривожну метафоричність, створюючи відчуття нестабільності, що поступово наростає. За попереднім аналізом «Дейком», саме ця здатність переводити травматичний досвід у художню форму робить українську анімацію помітною на міжнародних фестивалях.

У контексті European Film Awards включення «Київського торта» до шортлиста має ще один вимір. Європейська кіноспільнота традиційно обережно реагує на роботи, що прямо чи опосередковано працюють із темою війни. Визнання цієї стрічки свідчить про готовність сприймати український досвід не як периферійний чи суто новинний, а як частину спільного культурного поля, яка потребує художнього осмислення.

Важливо й те, що мова йде саме про короткометражний формат. Для українських режисерів він давно став лабораторією, де формується нова естетика та нові способи розповіді. Умови обмежених ресурсів і постійної невизначеності підштовхують авторів до концентрації змісту та пошуку точних образів. У цьому сенсі «Київський торт» є не винятком, а симптомом — прикладом того, як українська анімація вчиться говорити стисло, але влучно.

Сам режисер визначає фільм як спосіб переосмислення пережитого після повномасштабного вторгнення. Це формулювання вказує на ключову функцію сучасного українського кіно: не лише фіксувати реальність, а й пропонувати внутрішні механізми її проживання. Анімація тут дає особливу свободу — вона дозволяє відходити від прямої репрезентації та працювати з підсвідомими страхами, тривогами, відчуттям втрати контролю.

Водночас успіх стрічки в європейському контексті підкреслює ще одну тенденцію — поступове зникнення межі між «локальним» і «універсальним». Історія конкретної родини в сучасній Україні стає зрозумілою глядачеві в іншій країні не через пояснення, а через емоційний досвід, який вона передає. Це і є той рівень, на якому національне кіно починає працювати як частина глобального культурного діалогу.

Поява «Київського торта» у шортлисті European Film Awards не гарантує перемоги, але вже змінює розстановку акцентів. Українська анімація перестає бути екзотикою чи винятком і поступово входить у коло регулярних учасників європейських відзнак. І в цій зміні — не лише заслуга окремого фільму, а результат накопиченої роботи цілої генерації авторів, які навчилися говорити про складне без надмірного пафосу, але з точністю, що резонує далеко за межами країни.


Ця новина була опублікована у розділі: Кіно, Культура, із заголовком: "Українська анімація входить у європейський фокус: «Київський торт» у шортлисті EFA".

Матеріал підготував(-ла): Сименич Вікторія

Новину опубліковано: 16 квітня 2026 року.

Оновлення в публікації відсутні. Якщо з'являться зміни, про це буде зазначено та описано у кінці публікації.


Останні новини

Вибір редакції

Що відбувається в суспільстві:

Ісландія сказала Євросоюзу «ні»: референдум розкрив несподіваний розкол у країні

Більшість ісландців не захотіла повертатися до переговорів про вступ до ЄС. Водночас Рейк’явік продемонстрував зовсім іншу позицію, а явка на голосуванні стала однією з найвищих за останні роки.

Китайські електромобілі здивували український ринок: які авто найменше втрачають у ціні

За три роки низка китайських електромобілів дешевшає приблизно на 23–27%, тоді як деякі американські та європейські моделі втрачають понад 40% вартості.

Трагедія в Одесі: чоловік застрелив батьків, поранив брата і наклав на себе руки

У квартирі багатоповерхівки в Київському районі Одеси сталася стрілянина. Загинули троє людей, ще одна особа отримала поранення та була госпіталізована.

Замок Дангвайр за зачиненими воротами: як одна з найвідоміших пам’яток Ірландії загрузла у суперечці про €5 мільйонів

Замок Дангвайр на березі затоки Голвей залишається закритим із 2023 року, хоча туристи й далі приїжджають тисячами. Місцева влада готова взяти пам’ятку, але вимагає близько €5 млн на її безпечне відновлення.

Росія знищує логістику продуктів в Україні: що означає оцінка про 90% складів і чи загрожує дефіцит

Міністр агрополітики оцінює втрати складської логістики ритейлу у близько 90%. Дефіциту їжі не прогнозують, але постачання вже змінюється.

Сонячні панелі на балконі: чи врятують вони квартиру під час блекаутів у Києві

Балконні панелі справді можуть давати електроенергію навіть узимку, але повністю замінити мережу не зможуть. Експерт пояснив, кому така система виправдана.

Європейські новини:

Ісландія сказала Євросоюзу «ні»: референдум розкрив несподіваний розкол у країні

Більшість ісландців не захотіла повертатися до переговорів про вступ до ЄС. Водночас Рейк’явік продемонстрував зовсім іншу позицію, а явка на голосуванні стала однією з найвищих за останні роки.

Президент Фінляндії зробив гучну заяву про Україну: «Якщо вона програє — програємо й ми»

Александр Стубб заявив, що Україна зараз перебуває у найсильнішій позиції за час війни та назвав її ключовою гарантією безпеки Європи перед Росією.

Михайло Федоров став радником Міноборони Італії: навіщо Риму український досвід війни дронів

Колишній міністр оборони України консультуватиме Італію щодо дронів, ППО та переходу від експериментів до серійного виробництва.